首頁 » 日本漫畫家用漫畫吐槽「日本潛規則」讓人厭煩,看完之後感同身受-動漫聚落

日本漫畫家用漫畫吐槽「日本潛規則」讓人厭煩,看完之後感同身受-動漫聚落
2021/09/09
2021/09/09

各位,欢迎光临二次元世界!体验动漫生活,感受动漫情调,追求动漫爱情,回忆动漫人生。

#漫畫#

日本漫畫家saito以漫畫的形式吐槽了日本文化中的潛規則,日本網友們看完之後紛紛覺得真實,那麼大家看完有沒有覺得哪些我們也有的呢?

翻譯:【A:我覺得您說的不對!(突然安靜~)B:喂喂你小子說話也要讀空氣啊】。說話讀空氣已經成為日本人深入到骨子裡的事情,讀空氣的意思就是不要隨便KY,說話也要分場合,跟隨大眾。

雖然懂讀空氣是一件好事情,但這樣長久以來會為自己積壓很多壓力,就不是一件好事情了。

翻譯:【男:女生嘛,就是要好好地化妝,把自己打扮得可愛一點才行。女:啊……我會注意的……男:反正女生只要表現得可愛會撒嬌就可以了嘛。女:……是……】

這種「女生就要如何如何」的的話,似乎不只日本才有,貌似很多國家也有,我們這裡也有,聽著就讓人覺得很煩,這類把性別差異化的理論讓人很無語。

翻譯:【上司:哈?育兒假?這種事情交給女人去做不就行了嗎?男員工:怎麼這樣……女員工的內心:什麼可惡上司,差勁!上司:說到底……(繼續喋喋不休)】

養育孩子是父母雙方的事情,只把孩子交給母親,那樣跟喪偶式單親家庭有什麼分別?

翻譯:【上司:申請帶薪休假的理由是什麼?員工:那個……想與朋友去旅遊……上司:什麼?請假去玩?嗯?(看著這表情就已經想到這上司是什麼語氣了!)】

假期其實不管哪裡都是有的,日本的企業也有,只是很多時候員工們想用的時候因為上司的態度而各種畏首畏尾的,導致了很多假期就那樣越積越多,根本沒有機會用,最後就白白浪費了。

翻譯:【學校裡的教師:大家要重視個性哦!(數年後)工作了的大學生們:個性是個什麼東西?】

在日本想要做自己的話,只能是學生階段了吧?到了工作的階段,就是清一色的西裝制服,不能自己想穿啥就穿啥,除非不在公司上班的人,一旦進入了企業的日本人,哪有什麼個性可言?

翻譯:【上司:喂!你都遲到5分鐘了!時間意識真實薄弱啊!員工:真實抱歉……(數小時後)員工:根本做不完……】

不但在日本,很多企業都是上班的時候禁止遲到,也不能早退,一旦發現就會被上級領導罵,但當你加班的時候,領導卻像看不到似的。



內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽

用戶評論