綠牛釋放「樹界降誕」,寇布拉死亡,薇薇公主失蹤,革命軍首領稱為反叛之龍!

加油娜娜酱 2022/07/22 檢舉 我要評論

第1054話:「炎帝」

本周周刊少年Jump的封面是與周刊少年Sunday合作的企劃,紀念《海賊王》作者尾田榮一郎與《名偵探柯南》作者青山剛昌的對談。魯夫與《名偵探柯南》中的安室透共同在少年Jump的封面登場。少年Sunday的封面則是江戶川柯南與索隆。

卷首彩頁是四位新的四皇:魯夫、黑胡子、香克斯和巴基。

P1:

本話始于花都。錦衛門與其余的赤鞘注意到有人正在接近城市。錦衛門說不能讓魯夫殿與他的朋友們發現正在發生的事。然后他們前去處理入侵者。

綠牛一直向著花都走,他正在想事情。

綠牛:「影響他人的能力……這可是很難做到的啊……」

突然,雷藏、小忍、犬嵐、傳次郎、貓蝮蛇與河松出現在綠牛面前,準備阻止他。

P2~3:

綠牛:「武士們,不要妨礙我~~~……!!」

雷藏說這個人是海軍,傳次郎說那麼他就是魯夫在外面世界的敵人之一了。綠牛邊對他們說話邊開始使用能力。

綠牛:「各位……你們對‘外面的世界’有多少了解? ‘天龍人’是這個世界的神!!像你們這樣,沒有加入世界政府的國家……!!不享有任何權利!!抱歉,但這就是這個世界的法則!!」

綠牛將雙手放在地上,長出各種植物攻擊開始攻擊他們。

綠牛:「禁憎森森!!! 我是森森果實的能力者,是個‘森林人’!!!我即是自然*本身,如同‘大海’一樣是所有生物之父!!!」

* 當綠牛說「自然」的時候,標注的發音是Logia(自然系)。

綠牛繼續說著。

綠牛:「我來教教你們人性的法則!! 我們需要創造‘劣等生物’才能存活!!靠著蔑視未加入世界政府的國家,大家就能活下去!!‘歧視’給予了我們穩定!!!

一張精彩的大連頁中,綠牛變身成了某種巨大的樹,用大大小小的樹枝和樹根攻擊赤鞘們。赤鞘們抵擋著,綠牛繼續著他的演講。

P4~P5:

綠牛:「 這個國家不管死多少人都不犯法!!能阻止我的話就試試看吧!!如果有必要,我會殺掉成千上萬的人來捉拿‘草帽魯夫’!!!

大和出現在赤鞘們身后,用鐵棒擊中綠牛的頭,將綠牛擊倒在地。大和告訴綠牛,他說的所有這些話都不可原諒。大和的攻擊傷到了綠牛,他說攻擊帶著很強的霸氣。

大和說和之國已經在暴政下受了20年的苦,現在這個國家終于自由了,她不會讓任何人打斷他們應有的慶祝。

綠牛:「你又是誰!?」

大和:「 我是大和!!凱多之子!!!」綠牛:「凱多之子……!?」

桃之助也以龍形到達戰場。桃之助:「我同意你的話,大和!!我們不會讓你碰到我們正在療養中的英雄們一根汗毛~~~!!!」綠牛:「一條龍~~~!?」桃之助:「熱息!!!」

P6:

桃之助試圖模仿凱多,但他使不出這個招數。綠牛吃了一驚。綠牛:「這是在干什麼?」

發現自己的攻擊失敗了,桃之助沖向綠牛咬住他的身體。然后桃之助試圖將綠牛帶離花都,他不想讓人民的內心再次感到恐懼。

P7:

綠牛看見粉色的龍很吃驚,他從未聽說過有這種能力的存在。接著他告訴桃之助不要礙事,用數個巨大的枝條纏住桃之助的身體來阻止他。

大和試圖幫助桃之助。大和:「桃之助君!!」桃之助:「 大和……不要插手!!!」大和:「什麼??」

P8:

切到和之國近海,紅髮海賊團的船來了。幾個船員告訴香克斯他們想見魯夫,因為他已經成為一名偉大的海賊了。

香克斯回憶起他上一次來到和之國的海域,與御田分別的那天。他還想著桃之助和日和應該已經長大成人了。紅髮的船員們繼續堅持道。

拉基路:「老大!!咱們去見魯夫吧!!」本克·賓治:「魯夫真了不起啊!!」耶穌布:「 等一等……!!我還沒做好見烏索普的心理準備……」萊姆瓊斯:「這是怎麼回事!?基德那小子也在這里。他不是不久前才跟我們打過嗎!?」

P9:

香克斯看著魯夫的懸賞海報。香克斯:「所以這就是……」

進入小一段的回憶劇情。紅髮海賊團的船追趕著一艘海軍軍艦。本·貝克曼告訴香克斯軍艦上有CP9的人,但香克斯不以為意,下令攻擊。

年輕的福茲福問海賊們想干什麼,因為軍艦上并沒有財寶。 福茲福說他們只有一顆不怎麼樣的惡魔果實,畫面上是海賊王第一話里那只裝著橡膠果實的寶箱(魯夫就是從這個寶箱里拿出果實吃掉的)。

P10:

回憶繼續,香克斯回想著在風車村和魯夫在一起時的種種情景以及他犧牲一條手臂救下魯夫的那一刻。回到現在,香克斯抓著他失去的手臂的殘肢。

P11:

過去紅髮海賊團與魯夫相遇時還沒有上船的一些船員得知他們的老大認識魯夫后很吃驚。他們聽說過很多關于魯夫的傳言,比如魯夫是只萬夫莫敵的猴子怪獸。

香克斯與他的伙伴們交談。香克斯:「我沒有去見魯夫的意愿……!!」拉基路:「啥~~~~~~!!?」香克斯:「你還記得我們領地上正在發生什麼事嗎?」怒吼嘎布:「哦對,你在說那個叫巴托還是啥的家伙吧……他好像是魯夫的部下之一……他把我們的旗子給燒了,換成了魯夫的……」香克斯:「 唔,我們得解決這件事……不然我的面子要往哪里擱?(情報師糾正,面子只是玩梗,正確翻譯是信用)」紅髮海賊團:「就算你這麼說……我們還是覺得……」

P12:

香克斯挨著本·貝克曼在一張桌子邊坐下,給自己倒了一杯酒。香克斯:「喂貝克。我覺得現在是時候加入……爭奪‘One Piece’的戰團了。」

P13:

切到位于新世界的海軍總部,一場會議正在進行中。

一位不知名的海軍告訴赤犬他們不能再放任革命軍繼續肆無忌憚下去了。赤犬告訴他,他已經知道了,但他們的人手不夠應付這麼多事。可以看到這次會議上有赤犬、黃猿與這位不知名的海軍。

不知名海軍:「那個叫做‘ 炎帝薩波’的家伙現在是全世界的英雄!! 奈菲爾塔利·寇布拉是800年前創立世界政府的20個王國中……唯一參加了世界會議的成員。 殺死這位大人物可是革命軍的一大勝利!!

這位海軍說話時,畫面上是新聞的頭條,上面寫著「 薩波成功刺殺阿拉巴斯坦王國的奈菲爾塔利·寇布拉國王」。接著不知名海軍說起世界會議時在瑪麗喬亞發生的事。

P14:

不知名海軍:「刺殺發生前的幾小時……在天龍人的居住地‘諸神領域’,世界貴族的紋章……‘天翔龍之蹄’被毀了!!這是開戰宣告!!!」

他說話時,畫面上是一棟建筑物上方飄揚的天龍人旗幟在這次事件中被燒毀。

不知名海軍:「大將‘綠牛’與‘藤虎’帶領海軍們應貴族們的征召過去了。但最后……革命軍得以放走前革命軍成員、天龍人的奴隸巴索羅謬·大熊。而且所有人都逃脫了……!!大將們大概無法在‘諸神領域’放手打斗。」

赤犬:「你不需要替他們找借口。 那麼在寇布拉國王被刺殺的同時消失的薇薇公主又怎麼樣了……?

P15:

畫面上再次出現新聞頭條,上面寫著薇薇失蹤的事。不知名海軍終于亮相,他一頭白髮,戴著太陽鏡。他叫「黑馬」,是海軍犯罪搜查部的部長。他的真名叫「Tensei」。

黑馬:「我們還在調查這次失蹤……以及它與這些事件之間的可能聯系。」

赤犬:「阿拉巴斯坦現在大概一團混亂。」

黑馬:「他們的船還在紅港……!!我覺得讓他們回去還不是時候……」

黃猿:「對查爾羅斯·圣意圖行刺的事解決了嗎?」

黑馬:「關于繆斯加德·圣以及他幫助嫌犯逃脫的事……在‘神之騎士團’插手下,‘諸神領域’進行了一次審判。事情變得更復雜了。」

赤犬:「隨他們干什麼吧。」

黑馬繼續。

黑馬:「有傳言說薩波可能是所有這些事件幕后的黑手。然后趁著世界各國領導人歸國的時機,‘ 八國革命’發生了。世界各處反叛的火花……他們開始把這個家伙當成神來看待!!

P16~17:

最后的大連頁中,是在第1053話里往建筑物上懸掛了薩波的巨幅照片的國家。有個人拿著擴音器站在舞台上,周圍的人歡呼著「炎帝薩波」。

黑馬:「甚至可以說…… 他的人氣已經超過了革命軍總領袖‘反叛的龍’的影響力!!

黃猿:「然后與此同時,他的弟弟‘草帽魯夫’成為了四皇之一……」

拿著擴音器的男人開始向人們喊話。

革命者:「海賊那邊的舊秩序已經被‘炎帝’的弟弟摧毀了!!!就是現在!這個時代在改變!!!」

本話最后一格里是赤犬從辦公室窗口望著大海。

赤犬:「我在這種鬼時候當上了海軍元帥……!!但不管接下來發生什麼……我都會了結它們!!!」

本話完。下周不休刊。

一點點新消息

全圖更新后,新的內容不算太多,簡單說一下。

桃之助模仿凱多的熱息,結果失敗。 桃之助的嘴巴好像確實積蓄了什麼能量。

但最后只是打了個嗝。

看到這一幕,第一反應是桃之助無能。但尾田一向是捧桃之助的,反復強調桃之助的重要性。這一幕的用意可能是說, 桃之助與凱多能力不完全相同,沒有這些打打殺殺的能力,而是劇情向的能力,比如啟動冥王之類的。

綠牛把桃之助捆起來,桃之助不讓大和插手。看畫面就清楚了,這一幕并不是想要凸顯桃之助, 而是表明綠牛的能力危險,桃之助已經被吸收精力了,不想讓大和被卷進來。

龍的外號是「反叛龍」,全稱就是反叛龍龍。聽上去有種疊詞詞惡心心的感覺,也許要改回以前的翻譯, 反叛龍多拉格。

尾田在與青山的對談中表示, 五檔確實致敬了《貓和老鼠》的元素。

部分訪談內容如下:

尾田:(關于五檔魯夫)感覺我好像突然畫起了《貓和老鼠》。青山:是啊,我喜歡《貓和老鼠》。我無法原諒杰瑞(笑)。尾田:杰瑞?別啊,我是杰瑞粉!青山:真的嗎?湯姆總是很努力,但杰瑞太狡猾了。我就很討厭杰瑞。雖然要說柯南像哪一方,我會說像杰瑞(笑)。尾田:畫五檔魯夫我覺得很困難。《貓和老鼠》的世界是有他們兩方才能運行的。這種狀態的改變讓我覺得很難辦,魯夫是唯一惡作劇的那方,但他的對手沒有。不過這次我感覺可以畫出來了。年紀越大,繪畫的戰斗就越艱苦。


用戶評論
你可能會喜歡